非物質文化遺產―"龍獅文化" 集郵品
“ Intangible Cultural Heritage – Dragon and Lion Dance”
Philatelic Products Special Stamps

Update News:

無綫新聞 - 大坑火龍文化館爭取中秋前開幕 原址對大坑村民有情意結

活化項目大坑火龍文化館爭取在今年中秋前開幕。

文化館原址與大坑傳統客家村民,有著特殊情意結。 一看這個插滿香的龍頭就想起中秋大坑舞火龍的場面。
74歲的輝哥是大坑火龍傳承人,年輕時親身上陣舞火龍, 現在就負指揮這項傳統活動。

大坑舞火龍總指揮陳德輝表示︰「我在這裡是原居民、客家人。小時候六、七歲已參與舞火龍,不是舞龍,是舞花燈。
我父親一代都是舞龍,一代傳一代。我們在這裡長大、在這裡住,如果不參與此事一直做下去,變成會遺失這件事,沒人去做。」

大坑舞火龍的習俗已有逾140年歷史,十年前被列為第三批國家級非物質文化遺產名錄。
為了承傳火龍文化,輝哥積極參與政府的活化計劃。

2015年成功由大坑坊眾福利會中標,將列為三級歷史建築的銅鑼灣大坑書館街12號,活化成大坑火龍文化館。
輝哥說,原址為晚清時創立的「孔聖義學」,對大坑村民有著情意結。
陳德輝說︰「前身是我們村民無書讀、沒有學校,都是街坊送地以及合資,用錢建這間學校讓村民子弟讀書,我都讀過。

1941年日本佔領香港時,41年至45年打仗,弄至學校炸毀。」 改建工程耗資至少3,600萬元,正進行得如火如荼。
除了有工作坊、客家餐廳等,亦會加入科技元素,推廣大坑舞火龍。

大坑火龍文化館副主席羅詠詩稱︰「我們加入AR(擴增實境)
和VR(虛擬實境)的元素,亦都配合拱型投射屏幕,希望可展示整個舞火龍當時的震撼性,以及當時活動的氣勢,
讓觀眾參觀。我們都在構思製作一個龍頭, 按適合時候展示出來,希望參觀者可以感受到其重量。」


大坑火龍文化館樓高三層,佔地面積大約131平方米, 改建後仍保留原有建築特色,負責人指希望達至保育效果。

https://fb.watch/4KP_GAxw3X/

國家級非物質文化遺產社區教育計劃

傳統、現今與反思
國家級非物質文化遺產教材套

ichtpdf

大坑火龍文化館
香港銅鑼灣大坑書館街12號
https://www.firedragon.org.hk

 

1

Click here for link
Click here for link
Click here for link

大坑火龍童話故事
(-目前只有英文版本童話提供參閱-)
- 當四歲的英格-Ingrid 遇見及看了
大坑火龍後給予她面對困難的重大啟發!!!

The Golden Age
Marianne Andersen


Description
Four-year-old Ingrid lives a charmed, serene life in Hong Kong.
It is a magical world rife with dragons, trolls, elves,
and daily wonder due to her fascination with nature.
But upon turning five, she becomes increasingly aware
that dangerous animals, bacteria, and diseases also lurk
in her world, and that they are capable of tearing her life apart,
like villains from her storybooks. Will Ingrid discover
the true magic that she possesses, and will she know how to use it?
Or she will lose all that she cherishes

www.gammaleonisbooks.com

 

 

 

qrthfd

www.taihangfiredragon.hk

大坑坊眾福利會
Tai Hang Residents’ Welfare Association
121 Tung Lo Wan Road, Causeway Bay, Hong Kong.
Tel : 2577-2649 /2577-2640
Fax : 2808-4912
Email :taihangresidents@yahoo.com.hk
better